본문 바로가기
ようこそ
忠清北道へ
New Chungbuk
Joyful People
ようこそ
忠清北道へ
New Chungbuk
Joyful People
ようこそ
忠清北道へ
New Chungbuk
Joyful People

바로가기

Kim Young Hwan Picture
ご挨拶
道知事からのメッセージ

忠清北道の海は、夢の海です。

忠清北道には海はありませんが、湖があります。

港はありませんが、白頭大幹があります。

船はありませんが、世界につながる一万本の陸路があります。

ありがとうございました。

Thank You. Young Hwan Kim
Chungbuk
Hot Topic News
サムジ広場ON忠北マーケット、住民にとってさらに身近に!
- 下半期も様々なテーマの農特産物市場の運営への期待が集まる - 5月24日から11月29日まで、毎週金曜日10時から16時まで忠北道庁広場で行われる直売所、ON忠北マーケットが7~8月の休場後、9月6日に再び開場した. ON忠北は、8月30日にオープンした忠清北道のオンラインショッピングモールで、オンラインとオフライン、両方の市場の中心となるという意味が込められている。その意味を受け継ぎ、直売所名も「ON忠北マーケット」とし、市場で販売する一部の品目をオンラインショッピングモール でも同時販売している. 下半期の開場に伴い、道庁に新しく造成されたサムジ広場に場所を移した。サムジ広場はソンアンギル側の道路沿いに造成されていてアクセスが良いため、道民に親しまれる場所になると思われる. ON忠北マーケットには18の農家が参加し、リンゴ、唐辛子、ブドウ、畜産物など、道内で生産された優れた農特産物を相場より10~30%割引価格で販売する. ON忠北マーケットは、様々なテーマで運営されており、9月6日には訳ありリンゴをリーズナブルな価格で販売し、9月13日には忠清北道食品名人展を開催したことで、来場者から大きな反響を呼んだ. 忠北道関係者は「道庁広場ON忠北マーケットは、販路に困っている農家を助け、地域の農特産物の消費促進に寄与している」とし、「特に下半期には多様なテーマをもって特色ある市場として運営する計画なので、さらなる声援を道民の皆様にお願いしたい」と述べた.
2024-09-18
サムジ広場ON忠北マーケット、住民にとってさらに身近に! image
清州国際空港、開港以来初めて国際線利用客が100万人突破! これからも新たな歴史を切り開き続ける! image
清州国際空港、開港以来初めて国際線利用客が100万人突破! これからも新たな歴史を切り開き続ける!
- 既存の最高記録は2016年61万人、1997年の開港以来初めて100万人超 - - 下半期には、セブ、ハルビン、札幌など新路線も登場予定 - - 持続的成長のためには民間航空機専用滑走路の新設が鍵となる - 2022年と2023年、2年連続で最多利用者記録を更新して注目を集めた清州国際空港が、再び新たな記録を打ち立てた. 2022年317万人[国内線317万人、国際線0.2万人]、2023年369万人[国内線317万人、国際線52万人] 忠清北道は、9月2日[月]時点で清州国際空港の国際線利用客が100万人を突破[1,000,827人]したと5日に発表した. これは1997年の清州国際空港が開港して以来初めて達成した記録で、以前の最高記録は2016年度の61万人だった. ※ 2016年273万人[国内線212万、国際線61万] 特に、全国の地方空港の中で、金海[2月]、金浦[4月]、済州[6月]に続き、国際線利用客100万人空港という称号を獲得したことで、名実ともにトップ4の地方空港として認められるきっかけとなった点で、非常に意義が大きい. 清州空港の利用客増加傾向は下半期も続くものと予想される. まだほとんどの航空会社が冬期運航スケジュールを検討している状況だが、中国ハルビン[10月14日~/定期]・中国鄭州[9月14日~10月19日/定期]・フィリピン・セブ島[10月5日~10月27日/不定期]・日本札幌帯広[10月3日~10月6日/不定期]など、一部新規路線が確定している. さらに、中国上海・瀋陽など就航検討中の路線もあり、11月頃には清州空港利用者400万人[国内線+国際線/開港以来初めて]の記録を突破することも予想されている. 一方、忠清北道は、民間航空機用滑走路の新設に対する意義と正当性を強化するため、清州空港の利用客増加傾向をさらに加速させる方針で、来年度には路線のPRおよび滑走路新設のPR事業などを集中的に推進する計画だ. これと共に、忠北道が独自に推進している「清州国際空港開発総合計画策定研究委託」も順調に進められている. 民間用滑走路の新設に対する技術的検討と需要分析、政府の対応論理などを確保し、国土部の「第7次空港開発総合計画」がまとまる来年末まで積極的に対応するという方針だ. 忠北道関係者は「清州国際空港の持続的成長と活性化に向け、民間航空機用滑走路の新設が必ず必要な状況」だと説明し、「国家計画に反映させるために今年下半期から来年までが非常に重要な時期であり、民間航空機用滑走路新設事業に道民の皆さんの関心と力を結集してほしい」と述べた.
2024-09-06
忠清北道
忠清北道位于亚洲大陆东端韩半岛的中央。 在国内唯一未和大海相邻的内陆之地,
天气温和,美丽的山野是我们家乡的自豪!